Merge branch 'main' into 'main'

TL Gallery titles and fix image

See merge request dazed-translations/dead-end-colosseum!24

.gitignore

@@ -41,15 +41,419 @@ scene.dat
 BSXScript_*
 
 # Images
-!systemui_menu3.png_
-!systemui_menu4.png_
-!battle_ui2.png_
-!system_intro2.png_
-!System_ui_gauge7.png_
-!System_ui_hud1.png_
-!System_ui_hud10.png_
-!System_ui_hud2.png_
-!System_ui_hud3.png_
-!System_ui_hud6.png_
-!System_ui_hud7.png_
-!System_ui_hud8.png_
+!!0DebugMark.rpgmvp
+!0Event_Mark.rpgmvp
+!EmTest_break.rpgmvp
+!Enemy_Test_break.rpgmvp
+!Ta_Bighand(1.rpgmvp
+!Ta_Dummy(1.rpgmvp
+!Ta_Dummy(2.rpgmvp
+!Ta_Frank(1.rpgmvp
+!Ta_Frank(2.rpgmvp
+!Ta_mitsubai(1.rpgmvp
+!Ta_Rury(1.rpgmvp
+!Toumeidummy.rpgmvp
+!doreihoushi.rpgmvp
+!doreirinkan.rpgmvp
+!OP01.rpgmvp
+!OP02.rpgmvp
+!OP03.rpgmvp
+!OP04.rpgmvp
+!chian1.rpgmvp
+!chian2.rpgmvp
+!Ending_10.rpgmvp
+!Ending_11.rpgmvp
+!Ending_2.rpgmvp
+!Ending_3.rpgmvp
+!Ending_4.rpgmvp
+!Ending_5.rpgmvp
+!Ending_6.rpgmvp
+!Ending_7.rpgmvp
+!Ending_8.rpgmvp
+!Ending_9.rpgmvp
+!haibokueffect.rpgmvp
+!Live2D_Checker.rpgmvp
+!KakuninWin.rpgmvp
+!PN_DayWin.rpgmvp
+!PN_tCkWin.rpgmvp
+!PN_tGBase.rpgmvp
+!PN_Tian_1.rpgmvp
+!PN_Tian_2.rpgmvp
+!PN_Tian_3.rpgmvp
+!PN_Tian_4.rpgmvp
+!PN_Tian_5.rpgmvp
+!Btn_Asobi.rpgmvp
+!Btn_Battle.rpgmvp
+!Btn_Kunren.rpgmvp
+!Btn_Rest.rpgmvp
+!Btn_Town.rpgmvp
+!Btn_Work.rpgmvp
+!PN_KunrenFree.rpgmvp
+!Btn_GunShop.rpgmvp
+!Btn_Item.rpgmvp
+!Btn_Kyoten.rpgmvp
+!Btn_Skill.rpgmvp
+!PN_AsBackBtn.rpgmvp
+!PN_AsCBack_1.rpgmvp
+!PN_AsCBack_2.rpgmvp
+!PN_AsCBack_3.rpgmvp
+!PN_AsCBack_4.rpgmvp
+!PN_AsCBack_5.rpgmvp
+!PN_AsHint1.rpgmvp
+!PN_AsOneBtn.rpgmvp
+!PN_l1Back.rpgmvp
+!PN_ICkWin.rpgmvp
+!PN_ICkWin.rpgmvp
+!Btn_Kunren1.rpgmvp
+!Btn_Kunren2.rpgmvp
+!Btn_Kunren3.rpgmvp
+!Btn_Kunren4.rpgmvp
+!Btn_Kunren5.rpgmvp
+!Btn_Kunren6.rpgmvp
+!PN_KunrenBack.rpgmvp
+!RateWin.rpgmvp
+!PN_skCkWin.rpgmvp
+!Btn_Work1.rpgmvp
+!Btn_Work2.rpgmvp
+!Btn_Work3.rpgmvp
+!Btn_Work4.rpgmvp
+!Btn_Work5.rpgmvp
+!Btn_Work6.rpgmvp
+!Btn_Work7.rpgmvp
+!Btn_Work8.rpgmvp
+!Btn_Work9.rpgmvp
+!PN_tSexharaBtna.rpgmvp
+!PN_tSexharaBtnb.rpgmvp
+!PN_WorkBack.rpgmvp
+!RateWin.rpgmvp
+!PN_dBackT.rpgmvp
+!PN_dBtn_Housi.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu0.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu1.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu2.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu3.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu4.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu5.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu6.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu7.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyu8.rpgmvp
+!PN_dBtn_Koyubackup.rpgmvp
+!PN_dBtn_Kyukei.rpgmvp
+!PN_dBtn_Party.rpgmvp
+!PN_dBtn_Rinkan.rpgmvp
+!PN_dBtn_Rock.rpgmvp
+!PN_dBtn_Shop.rpgmvp
+!PN_dDataBase.rpgmvp
+!PN_dKupkRock.rpgmvp
+!PN_dPantiBtn.rpgmvp
+!PN_dPtRock.rpgmvp
+!PN_dZTurn.rpgmvp
+!PN_mDBase.rpgmvp
+!PN_mDCntBack.rpgmvp
+!PN_mOpBase.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-2-7.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_1-3-7.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-2-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_10-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-2-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_2-3-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_3-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-2-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_4-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_5-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_6-3-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-1-6.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-2-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-2-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-2-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-2-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-2-5.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-3-1.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-3-2.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-3-3.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-3-4.rpgmvp
+!PN_LBtn_7-3-5.rpgmvp
+!PN_OsBack.rpgmvp
+!PN_OsBack_2.rpgmvp
+!PN_OsEndBtn.rpgmvp
+!PN_OsRBtn_0.rpgmvp
+!PN_OsRBtn_1.rpgmvp
+!PN_OsRBtn_2.rpgmvp
+!PN_bDataBtn.rpgmvp
+!PN_bDataBtn_Close.rpgmvp
+!PN_bEmBltWin_Miss.rpgmvp
+!PN_bFz_Sel.rpgmvp
+!PN_bPLBltWin_Miss.rpgmvp
+!PN_bRzEnst.rpgmvp
+!PN_bRzTxt_1.rpgmvp
+!PN_bRzTxt_2.rpgmvp
+!PN_bRzTxt_3.rpgmvp
+!PN_bRzTxt_4.rpgmvp
+!PN_bRzTxt_5.rpgmvp
+!PN_mSkBltSoubi.rpgmvp
+!PN_SpeedUp.rpgmvp
+!PN_THBlt_1.rpgmvp
+!PN_THBlt_1_Off.rpgmvp
+!PN_TPPowUp.rpgmvp
+!PN_TPPowUp_Cancel.rpgmvp
+!PN_JBase.rpgmvp
+!PN_jStBase.rpgmvp
+!PN_RzExBtlWin.rpgmvp
+!PN_RzExNoBtn.rpgmvp
+!PN_RzExWin.rpgmvp
+!PN_RzExWin_2.rpgmvp
+!PN_RzExYesBtn.rpgmvp
+!PN_bsState.rpgmvp
+!Btl_PL_TH.rpgmvp
+!1_1.rpgmvp
+!1_10.rpgmvp
+!1_11.rpgmvp
+!1_11_2.rpgmvp
+!1_11_3.rpgmvp
+!1_12.rpgmvp
+!1_13.rpgmvp
+!1_14.rpgmvp
+!1_15.rpgmvp
+!1_16.rpgmvp
+!1_16_2.rpgmvp
+!1_17.rpgmvp
+!1_18.rpgmvp
+!1_18_2.rpgmvp
+!1_19.rpgmvp
+!1_19_2.rpgmvp
+!1_2.rpgmvp
+!1_20.rpgmvp
+!1_20_2.rpgmvp
+!1_20_3.rpgmvp
+!1_20_4.rpgmvp
+!1_21.rpgmvp
+!1_22.rpgmvp
+!1_3.rpgmvp
+!1_4.rpgmvp
+!1_5.rpgmvp
+!1_5_2.rpgmvp
+!1_5_3.rpgmvp
+!1_6.rpgmvp
+!1_7.rpgmvp
+!1_8.rpgmvp
+!1_9.rpgmvp
+!PN_Dice_EndUI.rpgmvp
+!PN_Dice_StopUI.rpgmvp
+!PN_GalBackBtn.rpgmvp
+!PN_GalDtlBtn1.rpgmvp
+!PN_GalDtlBtn2.rpgmvp
+!PN_glBtn_2.rpgmvp
+!PN_glBtn_3.rpgmvp
+!PN_glBtn_4.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_1.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_2.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_3.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_4.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_5.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_6.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_7.rpgmvp
+!PN_glDriGosyuBtn_8.rpgmvp
+!PN_glDriWin.rpgmvp
+!PN_glSelBack.rpgmvp
+!Event30.rpgmvp
+!Event31.rpgmvp
+!Event32.rpgmvp
+!Event33.rpgmvp
+!Event34.rpgmvp
+!Event35.rpgmvp
+!Event36.rpgmvp
+!Event37.rpgmvp
+!Event38.rpgmvp
+!Event39.rpgmvp
+!Event40.rpgmvp
+!Event41.rpgmvp
+!Event42.rpgmvp
+!Event43.rpgmvp
+!Event44.rpgmvp
+!Event45.rpgmvp
+!Event46.rpgmvp
+!Event47.rpgmvp
+!Event48.rpgmvp
+!Event49.rpgmvp
+!Event50.rpgmvp
+!Event51.rpgmvp
+!Event52.rpgmvp
+!Event53.rpgmvp
+!NotEvent.rpgmvp
+!3.rpgmvp
+!Event37.rpgmvp
+!Event38.rpgmvp
+!Event39.rpgmvp
+!Event40.rpgmvp
+!Event41.rpgmvp
+!Event42.rpgmvp
+!Event43.rpgmvp
+!Event44.rpgmvp
+!Event45.rpgmvp
+!Event46.rpgmvp
+!Event47.rpgmvp
+!Event48.rpgmvp
+!Event49.rpgmvp
+!Event50.rpgmvp
+!Event51.rpgmvp
+!Event52.rpgmvp
+!Event53.rpgmvp
+!Event54.rpgmvp
+!Event55.rpgmvp
+!Event56.rpgmvp
+!Event57.rpgmvp
+!Event58.rpgmvp
+!Event59.rpgmvp
+!Event60.rpgmvp
+!NotEvent.rpgmvp
+!Inran_Hart.rpgmvp
+!PN_mSelect0.rpgmvp
+!PN_mSelect1.rpgmvp
+!PN_mSelect2.rpgmvp
+!PN_mSelect3.rpgmvp
+!PN_mSelect4.rpgmvp
+!PN_mSelect5.rpgmvp
+!PN_mSelect6.rpgmvp
+!PN_mSelect7.rpgmvp
+!PN_mIItmWin.rpgmvp
+!PN_mItmUWin.rpgmvp
+!PN_mOpBase.rpgmvp
+!PN_mOpBase_Dorei.rpgmvp
+!PN_OpNanido2.rpgmvp
+!PN_OpNanido2_off.rpgmvp
+!PN_MSvWin_Top.rpgmvp
+!PN_MSvWin_Top_dorei.rpgmvp
+!PN_mSxKisWin.rpgmvp
+!PN_mSkBase.rpgmvp
+!PN_mSbBase.rpgmvp
+!PN_mBase_st.rpgmvp
+!PN_mBase_st_2.rpgmvp
+!PN_mTbBase.rpgmvp
+!PN_SlvBackBtn.rpgmvp
+!PN_SlvBtn0.rpgmvp
+!PN_SlvBtn1.rpgmvp
+!PN_SlvBtn2.rpgmvp
+!PN_SlvBtn3.rpgmvp
+!PN_SlvBtn4.rpgmvp
+!PN_SlvBtn5.rpgmvp
+!PN_SlvBtn6.rpgmvp
+!PN_SlvBtn7.rpgmvp
+!PN_SlvDtlBtn.rpgmvp
+!PN_SlvDtlTopTxt.rpgmvp
+!PN_BugfixBtn.rpgmvp
+!PN_sBtn3.rpgmvp
+!PN_GalBase.rpgmvp

gameupdate/patch-config.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 username=dazed-translations
-repo=unholy-maiden
+repo=dead-end-colosseum
 branch=main

www/data/Actors.json

@@ -18,7 +18,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レオナ",
+        "name": "Leona",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -41,7 +41,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ルーリー",
+        "name": "Rury",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -64,7 +64,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "イヴ",
+        "name": "Eve",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -87,7 +87,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レベッカ",
+        "name": "Rebekka",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -110,7 +110,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "コータロー",
+        "name": "Kotaro",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -133,7 +133,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "マーカス",
+        "name": "Marcus",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -225,7 +225,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "透明ダミー",
+        "name": "Invisible Dummy",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -248,7 +248,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "フランク",
+        "name": "Frank",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -271,7 +271,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ユリアン",
+        "name": "Julian",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -294,7 +294,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ソウベエ",
+        "name": "Soubei",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""

www/data/Armors.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     {
         "id": 1,
         "atypeId": 1,
-        "description": "命中+5。\n気持ち、抜き打ちしやすいように改造されているホルスター。",
+        "description": "A holster that's been modified to make quick draws a little easier.\nHit +5",
         "etypeId": 5,
         "traits": [],
         "iconIndex": 326,
-        "name": "ホルスター",
+        "name": "Holster",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -24,7 +24,7 @@
     {
         "id": 2,
         "atypeId": 1,
-        "description": "攻撃行動をとった１つ後の行動枠で攻撃力+10%\n戦いの前に景気づけに煽る酒。引き金の指が震える。",
+        "description": "A pre-battle drink for Bullet Maniacs. My trigger finger trembles...\nAfter taking an attack action, Attack +10% in the next action slot.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -34,7 +34,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 327,
-        "name": "銘酒 弾丸狂い",
+        "name": "Fine Liquor: BM",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -51,7 +51,7 @@
     {
         "id": 3,
         "atypeId": 1,
-        "description": "ＨＰ０になっても力を振り絞りそのターンの最後まで動ける。\n大切な人の写真を入れるためのペンダント。",
+        "description": "A pendant meant to hold a photo of someone precious.\nEven if HP hits 0, you can keep moving until the end of that turn.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -61,7 +61,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 328,
-        "name": "ペンダント",
+        "name": "Pendant",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -78,7 +78,7 @@
     {
         "id": 4,
         "atypeId": 1,
-        "description": "攻撃同士がぶつかるとダメージ20%増加\n片目を潰されたら両目を潰すゼンムラビ法典の現代語訳版。",
+        "description": "When attacks clash, damage increases by 20%. A modern translation\nof the Zenmurabi Code: if you lose one eye, take both of theirs.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -88,7 +88,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 329,
-        "name": "過剰防衛のススメ",
+        "name": "Guide to Excessive Self-Defense",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -105,7 +105,7 @@
     {
         "id": 5,
         "atypeId": 1,
-        "description": "？？？に対して攻撃をぶつけるとテンション+10\nあ～もう見ちゃおれん。",
+        "description": "A Badge of Honor. Ah～ I can't see...\nWhen you attack ???, Tension +10",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -115,7 +115,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 330,
-        "name": "名誉命知らずバッジ",
+        "name": "BoH: Daredevil",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -132,7 +132,7 @@
     {
         "id": 6,
         "atypeId": 1,
-        "description": "クリティカルを出すとコスト+１\nたまにあたるとオトクな気がする。それがヤマ感。",
+        "description": "Critical hits increase cost by 1. Sometimes when it lands,\nit feels like a bargain. That's the gambler's hunch.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -142,7 +142,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 331,
-        "name": "ヤマ感",
+        "name": "Gut Feeling",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -159,7 +159,7 @@
     {
         "id": 7,
         "atypeId": 1,
-        "description": "おもむろにギターケースから銃を取り出す。\n特に意味は無いが、初期テンションが50上がる。",
+        "description": "Casually pulls a gun from a guitar case.\nNo real reason, but starting Tension increases by 50.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -169,7 +169,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 332,
-        "name": "ギターケース",
+        "name": "Guitar Case",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -186,7 +186,7 @@
     {
         "id": 8,
         "atypeId": 1,
-        "description": "瀕死で全能力50%ブースト\nあいつの為にも負けられないんだ！",
+        "description": "Proof of Friendship. I can't afford to lose―for their sake!\nAt near death, all stats get a 50% boost.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -196,7 +196,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 333,
-        "name": "友情の証",
+        "name": "The Proof",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -213,7 +213,7 @@
     {
         "id": 9,
         "atypeId": 1,
-        "description": "敵の直感-10%\nチラチラ見える下着が妙に扇情的で集中できない。卑怯なり。",
+        "description": "The glimpses of underwear are strangely arousing and\nmake it hard to focus. So unfair. Enemy intuition -10%",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -223,7 +223,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 334,
-        "name": "勝負下着",
+        "name": "Lucky Underwear",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -240,7 +240,7 @@
     {
         "id": 10,
         "atypeId": 1,
-        "description": "インスピレーションが沸くアッパー系のBGM集レコード。\nウォークマンがある時代ならヤバかった。回避率+10%",
+        "description": "A record of upper-type BGM that sparks inspiration. If Walkmans\nexisted in this era, it'd be dangerous. Evasion +10%",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -250,7 +250,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 335,
-        "name": "BGM集",
+        "name": "BGM Collection",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -267,7 +267,7 @@
     {
         "id": 11,
         "atypeId": 1,
-        "description": "試合評価が上がる(50%)が能力が下がる(50%)\n苦行でしかないのだが、ハンデをつけて丁度いい相手なら。",
+        "description": "Match rating increases (50%) but stats decrease (50%). It's pure\nsuffering, but just right if your opponent needs a handicap.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -282,7 +282,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 342,
-        "name": "鉄ゲタ",
+        "name": "Iron Geta",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -299,7 +299,7 @@
     {
         "id": 12,
         "atypeId": 1,
-        "description": "戦闘後、健康度が50回復。\n違法医療のスペシャリストたちが治療してくれる。",
+        "description": "After battle, Health +50.\nIllegal medical specialists will patch you up.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -309,7 +309,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 343,
-        "name": "免許なき医師団",
+        "name": "Unlicensed Doctors",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -390,7 +390,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 0,
-        "name": "【以下::パッシブスキル】",
+        "name": "[Below: Passive Skills]",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -407,7 +407,7 @@
     {
         "id": 16,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン行動値+1",
+        "description": "Action value +1 every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -417,7 +417,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 256,
-        "name": "戦闘技術【動】",
+        "name": "Combat Technique [Move]",
         "note": "防具タイプを：パッシブに",
         "params": [
             0,
@@ -434,7 +434,7 @@
     {
         "id": 17,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン体力が5%回復",
+        "description": "Recover 5% HP every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -444,7 +444,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 256,
-        "name": "戦闘技術【癒】",
+        "name": "Combat Technique [Heal]",
         "note": "防具タイプを：パッシブに",
         "params": [
             0,
@@ -461,7 +461,7 @@
     {
         "id": 18,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTPが+10",
+        "description": "TP +10 every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -471,7 +471,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 256,
-        "name": "戦闘技術【湧】",
+        "name": "Combat Technique [Spring]",
         "note": "防具タイプを：パッシブに",
         "params": [
             0,
@@ -488,7 +488,7 @@
     {
         "id": 19,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン行動値+2",
+        "description": "Action value +2 every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -498,7 +498,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 256,
-        "name": "戦闘技術【瞬】",
+        "name": "Combat Technique [Flash]",
         "note": "防具タイプを：パッシブに",
         "params": [
             0,
@@ -515,11 +515,11 @@
     {
         "id": 20,
         "atypeId": 5,
-        "description": "最終奥義習得可能",
+        "description": "Ultimate technique can be learned.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 256,
-        "name": "戦闘技術【転】",
+        "name": "Combat Technique [Shift]",
         "note": "防具タイプを：パッシブに",
         "params": [
             0,
@@ -644,7 +644,7 @@
     {
         "id": 25,
         "atypeId": 5,
-        "description": "戦闘後HP回復(5%)",
+        "description": "Recover HP after battle (5%).",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -654,7 +654,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 70,
-        "name": "戦闘後回復Lv1",
+        "name": "Post-Battle Recovery Lv1",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -671,7 +671,7 @@
     {
         "id": 26,
         "atypeId": 5,
-        "description": "戦闘後HP回復(10%)",
+        "description": "Recover HP after battle (10%).",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -681,7 +681,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 70,
-        "name": "戦闘後回復Lv2",
+        "name": "Post-Battle Recovery Lv2",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -698,7 +698,7 @@
     {
         "id": 27,
         "atypeId": 5,
-        "description": "戦闘後HP回復(15%)",
+        "description": "Recover HP after battle (15%).",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -708,7 +708,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 70,
-        "name": "戦闘後回復Lv3",
+        "name": "Post-Battle Recovery Lv3",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -725,7 +725,7 @@
     {
         "id": 28,
         "atypeId": 5,
-        "description": "戦闘後HP回復(20%)",
+        "description": "Recover HP after battle (20%).",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -735,7 +735,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 70,
-        "name": "戦闘後回復Lv4",
+        "name": "Post-Battle Recovery Lv4",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -752,7 +752,7 @@
     {
         "id": 29,
         "atypeId": 5,
-        "description": "戦闘後HP回復(25%)",
+        "description": "Recover HP after battle (25%).",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -762,7 +762,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 70,
-        "name": "戦闘後回復Lv5",
+        "name": "Post-Battle Recovery Lv5",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -779,7 +779,7 @@
     {
         "id": 30,
         "atypeId": 5,
-        "description": "20%の確立で被ダメ30%減",
+        "description": "30% less damage taken, 20% chance.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -789,7 +789,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 73,
-        "name": "自動防御Lv1",
+        "name": "Auto-Defense Lv1",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -806,7 +806,7 @@
     {
         "id": 31,
         "atypeId": 5,
-        "description": "30%の確立で被ダメ30%減",
+        "description": "30% less damage taken, 30% chance.",
         "etypeId": 4,
         "traits": [
             {
@@ -816,7 +816,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 73,
-        "name": "自動防御Lv2",
+        "name": "Auto-Defense Lv2",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -833,7 +833,7 @@
     {
         "id": 32,
         "atypeId": 5,
-        "description": "40%の確立で被ダメ30%減",
+        "description": "30% less damage taken, 40% chance.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -843,7 +843,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 73,
-        "name": "自動防御Lv3",
+        "name": "Auto-Defense Lv3",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -860,7 +860,7 @@
     {
         "id": 33,
         "atypeId": 5,
-        "description": "50%の確立で被ダメ30%減",
+        "description": "30% less damage taken, 50% chance.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -870,7 +870,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 73,
-        "name": "自動防御Lv4",
+        "name": "Auto-Defense Lv4",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -887,7 +887,7 @@
     {
         "id": 34,
         "atypeId": 5,
-        "description": "60%の確立で被ダメ30%減",
+        "description": "30% less damage taken, 60% chance.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -897,7 +897,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 73,
-        "name": "自動防御Lv5",
+        "name": "Auto-Defense Lv5",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -914,7 +914,7 @@
     {
         "id": 35,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTP+5",
+        "description": "TP +5 every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -924,7 +924,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 64,
-        "name": "ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv1",
+        "name": "Tension Sustain Lv1",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -941,7 +941,7 @@
     {
         "id": 36,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTP+10",
+        "description": "TP +10 every turn.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -951,7 +951,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 64,
-        "name": "ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv2",
+        "name": "Tension Sustain Lv2",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -968,7 +968,7 @@
     {
         "id": 37,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTP+15",
+        "description": "TP +15 every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -978,7 +978,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 64,
-        "name": "ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv3",
+        "name": "Tension Sustain Lv3",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -995,7 +995,7 @@
     {
         "id": 38,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTP+20",
+        "description": "TP +20 every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1005,7 +1005,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 64,
-        "name": "ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv4",
+        "name": "Tension Sustain Lv4",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     {
         "id": 39,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターンTP+25",
+        "description": "TP +25 every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 64,
-        "name": "ﾃﾝｼｮﾝ持続Lv5",
+        "name": "Tension Sustain Lv5",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     {
         "id": 40,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン開始時ｺｽﾄ+1",
+        "description": "Cost +1 at the start of every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1059,7 +1059,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 72,
-        "name": "ｺｽﾄ自動回復Lv1",
+        "name": "Cost Auto-Recovery Lv1",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1076,7 +1076,7 @@
     {
         "id": 41,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン開始時ｺｽﾄ+2",
+        "description": "Cost +2 at the start of every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1086,7 +1086,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 72,
-        "name": "ｺｽﾄ自動回復Lv2",
+        "name": "Cost Auto-Recovery Lv2",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     {
         "id": 42,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン開始時ｺｽﾄ+3",
+        "description": "Cost +3 at the start of every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1113,7 +1113,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 72,
-        "name": "ｺｽﾄ自動回復Lv3",
+        "name": "Cost Auto-Recovery Lv3",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     {
         "id": 43,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン開始時ｺｽﾄ+4",
+        "description": "Cost +4 at the start of every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1140,7 +1140,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 72,
-        "name": "ｺｽﾄ自動回復Lv4",
+        "name": "Cost Auto-Recovery Lv4",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     {
         "id": 44,
         "atypeId": 5,
-        "description": "毎ターン開始時ｺｽﾄ+5",
+        "description": "Cost +5 at the start of every turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -1167,7 +1167,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 72,
-        "name": "ｺｽﾄ自動回復Lv5",
+        "name": "Cost Auto-Recovery Lv5",
         "note": "<PowUp>※一つ前のパッシブを持っていたら削除",
         "params": [
             0,

www/data/Classes.json

@@ -32,7 +32,7 @@
                 "skillId": 65
             }
         ],
-        "name": "主人公",
+        "name": "Protagonist",
         "note": "",
         "params": [
             [

www/data/Enemies.json

@@ -54,7 +54,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "フランク",
+        "name": "Frank",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             106,
@@ -121,7 +121,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "敵テスト300",
+        "name": "Enemy Test 300",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:5>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             300,
@@ -188,7 +188,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "敵テスト500",
+        "name": "Enemy Test 500",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             500,
@@ -250,7 +250,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "すぐ死ぬ敵",
+        "name": "Enemy That Dies Instantly",
         "note": "<バランス基礎値:4>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             1,
@@ -310,7 +310,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "カウンターテスト",
+        "name": "Counter Test",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             81,
@@ -377,7 +377,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "チュートリアル",
+        "name": "Tutorial",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             95,
@@ -692,7 +692,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "モヒカン",
+        "name": "Mohican",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:4>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:mohikan_battle>",
         "params": [
             128,
@@ -766,7 +766,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "猛者",
+        "name": "Veteran",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:6>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:gorimattyo_battle>",
         "params": [
             128,
@@ -833,7 +833,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "修羅",
+        "name": "Demon",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:8>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:robu_battle>",
         "params": [
             128,
@@ -900,7 +900,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "超人",
+        "name": "Superhuman",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:3>\n<Live2D:saiboug_battle>\n",
         "params": [
             128,
@@ -974,7 +974,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "モヒカン",
+        "name": "Mohican",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:6>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:mohikan_battle>\n3章~",
         "params": [
             128,
@@ -1055,7 +1055,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "猛者",
+        "name": "Veteran",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:8>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:gorimattyo_battle>\n3章~",
         "params": [
             128,
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "修羅",
+        "name": "Demon",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:robu_battle>\n3章~",
         "params": [
             128,
@@ -1203,7 +1203,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "超人",
+        "name": "Superhuman",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:12>\n<バランス崩れ数:3>\n<Live2D:saiboug_battle>\n3章~",
         "params": [
             128,
@@ -1284,7 +1284,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "モヒカン",
+        "name": "Mohican",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:8>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:mohikan_battle>\n6章~",
         "params": [
             128,
@@ -1372,7 +1372,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "猛者",
+        "name": "Veteran",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:gorimattyo_battle>\n6章~",
         "params": [
             128,
@@ -1453,7 +1453,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "修羅",
+        "name": "Demon",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:12>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:robu_battle>\n6章~",
         "params": [
             128,
@@ -1534,7 +1534,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "超人",
+        "name": "Superhuman",
         "note": "<能力変数設定>\n敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:16>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:saiboug_battle>\n6章~",
         "params": [
             128,
@@ -2097,7 +2097,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "フランク",
+        "name": "Frank",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             140,
@@ -2171,7 +2171,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "ソウベエ",
+        "name": "Soubei",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:5>\n<Live2D:2boss_battle>",
         "params": [
             200,
@@ -2340,7 +2340,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "エディ",
+        "name": "Eddie",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:11>\n<バランス崩れ数:6>\n<Live2D:Gunjin_battle>",
         "params": [
             400,
@@ -2421,7 +2421,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "デクスター",
+        "name": "Dexter",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:10>\n<バランス崩れ数:4>\n<Live2D:Bighand_battle>",
         "params": [
             600,
@@ -2516,7 +2516,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "イェン",
+        "name": "Yen",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:15>\n<バランス崩れ数:4>\n<Live2D:Yen_battle>",
         "params": [
             540,
@@ -2618,7 +2618,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "レベッカ",
+        "name": "Rebekka",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:15>\n<バランス崩れ数:5>\n<Live2D:rebekka_battle1>",
         "params": [
             561,
@@ -2727,7 +2727,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "レベッカ",
+        "name": "Rebekka",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:20>\n<バランス崩れ数:3>\n<Live2D:rebekka_battle2>",
         "params": [
             561,
@@ -2808,7 +2808,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "ココペリスト",
+        "name": "Kokopellist",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:20>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:Kokopellist_battle>",
         "params": [
             999,
@@ -2937,7 +2937,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "敵テスト",
+        "name": "Enemy Test",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             106,
@@ -3066,7 +3066,7 @@
         "exp": 0,
         "traits": [],
         "gold": 0,
-        "name": "敵テスト",
+        "name": "Enemy Test",
         "note": "敏捷性:直感　魔防:命中　運:回避\n<バランス基礎値:7>\n<バランス崩れ数:8>\n<Live2D:1boss_battle>",
         "params": [
             106,

www/data/Map010.json

@@ -3951,7 +3951,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "Ev1発動"
+                                "Ev1 Activated"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4032,7 +4032,7 @@
                             "code": 355,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "this.BLogAdd(115 , \"表示したい文字列\");"
+                                "this.BLogAdd(115 , \"The string you want to display\");"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4109,7 +4109,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "Ev3発動"
+                                "Ev3 Activated"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4186,7 +4186,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "Ev4発動"
+                                "Ev4 Activated"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map011.json

@@ -7269,7 +7269,7 @@
                             "code": 355,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "this.BLogAdd(100 , \"バックログテスト\");"
+                                "this.BLogAdd(100 , \"Backlog test\");"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7336,7 +7336,7 @@
                             "code": 355,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "_EventSetting = \"表示したい名称\";"
+                                "_EventSetting = \"Name to display\";"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8176,42 +8176,42 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.初期 , \"いらっしゃいませ～\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.初期 , \"Welcome～\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.確認 , \"こちらにしますか？\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.確認 , \"Would you like this one?\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.購入 , \"ありがとうございます！\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.購入 , \"Thank you very much!\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.不足 , \"お金が足りませんよ\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.不足 , \"You don't have enough money.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.売切 , \"すいません。こちら売切です\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.売切 , \"Sorry, this one's sold out.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ItemFuki_Set(Ftype.定期 , \"良い品ばかりですよ！\",\"\");"
+                                "ItemFuki_Set(Ftype.定期 , \"Everything here is top quality!\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8288,42 +8288,42 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.初期 , \"いらっしゃい\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.初期 , \"Welcome.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.確認 , \"これにするかい？\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.確認 , \"Thinking of getting this one?\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.購入 , \"良い買い物をしたね\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.購入 , \"You made a good purchase.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.不足 , \"お金足りないよ\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.不足 , \"You don't have enough money.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.売切 , \"これはもう購入してるね\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.売切 , \"You've already bought this one.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "GunFuki_Set(Ftype.定期 , \"じっくり選んでくれ\",\"\");"
+                                "GunFuki_Set(Ftype.定期 , \"Take your time and choose.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8358,42 +8358,42 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.初期 , \"いらっしゃい\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.初期 , \"Welcome.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.確認 , \"これにするかい？\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.確認 , \"Thinking of getting this one?\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.購入 , \"良い買い物をしたね\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.購入 , \"You made a good purchase.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.不足 , \"お金足りないよ\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.不足 , \"You don't have enough money.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.売切 , \"これはもう購入してるね\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.売切 , \"You've already bought this one.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SkillFuki_Set(Ftype.定期 , \"じっくり選んでくれ\",\"\");"
+                                "SkillFuki_Set(Ftype.定期 , \"Take your time and choose.\",\"\");"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8540,7 +8540,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "戦闘テスト"
+                                "Battle Test"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8641,7 +8641,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "勝利"
+                                "Victory"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8668,7 +8668,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "敗北"
+                                "Defeat"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9537,7 +9537,7 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"○○の情報を引き出せ！！\" ,"
+                                "\"Extract information on ○○!!\" ,"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9575,7 +9575,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦テスト"
+                                "Debate Test"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9592,7 +9592,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化１"
+                                "Debate Status Change 1"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9620,7 +9620,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化2"
+                                "Debate Status Change 2"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9662,7 +9662,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化3"
+                                "Debate Status Change 3"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9670,9 +9670,9 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ",
-                                    "はいいいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No",
+                                    "Yes No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -9738,7 +9738,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化4"
+                                "Debate Status Change 4"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9755,7 +9755,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化5"
+                                "Debate Status Change 5"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9763,9 +9763,9 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ",
-                                    "はいいいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No",
+                                    "Yes No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -9842,7 +9842,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦終了"
+                                "Debate End"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9856,14 +9856,14 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"○○の情報を引き出すことに\" , "
+                                "\"Successfully extracted\" , "
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"成功しました。\""
+                                "\"information on ○○.\""
                             ]
                         },
                         {
@@ -10263,8 +10263,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10430,7 +10430,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "右キャラクターセリフ１"
+                                "Right character line 1"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10454,7 +10454,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "左キャラクターセリフ"
+                                "Left character line"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10469,8 +10469,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10523,7 +10523,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ナレーションセリフ"
+                                "Narration line"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10598,7 +10598,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦テスト"
+                                "Debate test"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10615,7 +10615,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化１"
+                                "Debate status change 1"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10643,7 +10643,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化2"
+                                "Debate status change 2"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10685,7 +10685,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化3"
+                                "Debate status change 3"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10693,9 +10693,9 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ",
-                                    "はいいいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No",
+                                    "Yes No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10761,7 +10761,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化4"
+                                "Debate status change 4"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10778,7 +10778,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦状況変化5"
+                                "Debate status change 5"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10786,9 +10786,9 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ",
-                                    "はいいいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No",
+                                    "Yes No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10865,7 +10865,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "論戦終了"
+                                "Debate end"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10889,7 +10889,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "右キャラクターセリフ２"
+                                "Right character line 2"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10906,7 +10906,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "右キャラクターセリフ3"
+                                "Right character line 3"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10987,14 +10987,14 @@
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"○○の情報を引き出すことに\" , "
+                                "\"Successfully extracted\" , "
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 655,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\"成功しました。\""
+                                "\"information about ○○.\""
                             ]
                         },
                         {
@@ -11240,14 +11240,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n<ルーリー>はぅ♥"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "来た来た来たァ！"
+                                "\\n<Rury>Hahh♥ It's coming, it's coming, it's coming!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -11264,14 +11257,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n<ルーリー>中出し…"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "イック…ぅうっ！"
+                                "\\n<Rury>Cum inside... I'm... cumming... ahh!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -11288,14 +11274,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "精液が容赦なく子宮に吸い出される。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そして吸いきれない精液が外に噴き出した。"
+                                "His semen is mercilessly sucked into her\nwomb. The excess that can't be taken in\ngushes out."
                             ]
                         },
                         {
@@ -11497,7 +11476,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "戦闘テスト"
+                                "Battle Test"
                             ]
                         },
                         {
@@ -11627,7 +11606,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "勝利"
+                                "Victory"
                             ]
                         },
                         {
@@ -11654,7 +11633,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "敗北"
+                                "Defeat"
                             ]
                         },
                         {

www/data/MapInfos.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     {
         "id": 1,
         "expanded": false,
-        "name": "◆テンプレート",
+        "name": "◆Template",
         "order": 2,
         "parentId": 2,
         "scrollX": 1092,
@@ -12,7 +12,7 @@
     {
         "id": 2,
         "expanded": true,
-        "name": "■タイトル",
+        "name": "■Title",
         "order": 1,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1092,
@@ -21,7 +21,7 @@
     {
         "id": 3,
         "expanded": false,
-        "name": "Load用マップ",
+        "name": "Load Map",
         "order": 12,
         "parentId": 7,
         "scrollX": 1092,
@@ -30,7 +30,7 @@
     {
         "id": 4,
         "expanded": true,
-        "name": "□戦闘□□□",
+        "name": "□Battle□□□",
         "order": 8,
         "parentId": 8,
         "scrollX": 1206,
@@ -39,7 +39,7 @@
     {
         "id": 5,
         "expanded": false,
-        "name": "ﾊﾟｰﾃｨｸﾙｴﾃﾞｨﾀｰ",
+        "name": "Particle Editor",
         "order": 11,
         "parentId": 7,
         "scrollX": 1177.3333333333333,
@@ -48,7 +48,7 @@
     {
         "id": 6,
         "expanded": false,
-        "name": "□拠点□□□",
+        "name": "□Base□□□",
         "order": 7,
         "parentId": 8,
         "scrollX": 1092,
@@ -66,7 +66,7 @@
     {
         "id": 8,
         "expanded": true,
-        "name": "★ゲームメイン",
+        "name": "★Game Main",
         "order": 6,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1092,
@@ -75,7 +75,7 @@
     {
         "id": 9,
         "expanded": true,
-        "name": "テストマップ--",
+        "name": "Test Map--",
         "order": 4,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1092,
@@ -84,7 +84,7 @@
     {
         "id": 10,
         "expanded": false,
-        "name": "Live2Dチェック",
+        "name": "Live2D Check",
         "order": 13,
         "parentId": 7,
         "scrollX": 1092,
@@ -93,7 +93,7 @@
     {
         "id": 11,
         "expanded": false,
-        "name": "ぬぷ竜用",
+        "name": "For Nupu Dragon",
         "order": 5,
         "parentId": 9,
         "scrollX": 1081.3333333333333,
@@ -102,7 +102,7 @@
     {
         "id": 12,
         "expanded": false,
-        "name": "□戦闘_2□□□",
+        "name": "□Battle_2□□□",
         "order": 9,
         "parentId": 4,
         "scrollX": 1129.7142857142856,
@@ -111,7 +111,7 @@
     {
         "id": 13,
         "expanded": true,
-        "name": "シナリオ仮置き場",
+        "name": "Scenario Placeholder",
         "order": 14,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1509.3333333333333,
@@ -147,7 +147,7 @@
     {
         "id": 17,
         "expanded": false,
-        "name": "◆シナリオ用書出マップ",
+        "name": "◆Scenario Export Map",
         "order": 3,
         "parentId": 2,
         "scrollX": 1081.3333333333333,

www/data/Nupu_GameData.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "gallaryDatas": [
     {
-      "name": "暴漢に群がられて",
+      "name": "Swarmed by Thugs",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -12,7 +12,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "ユリアンへの奉仕",
+      "name": "Serving Julian",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -29,7 +29,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "尋問",
+      "name": "Interrogation",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -51,7 +51,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "先輩特権",
+      "name": "Senior's Privilege",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -62,7 +62,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "八つ当たり",
+      "name": "Taking It Out on Her",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -83,7 +83,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ハニｰトラップ",
+      "name": "Honey Trap",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -98,7 +98,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "監禁凌辱",
+      "name": "Captive Abuse",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -124,7 +124,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "惨めな処理",
+      "name": "Miserable Aftermath",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -140,7 +140,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ルーリーと一緒に",
+      "name": "Together with Rury",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -163,7 +163,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ビジネスですから",
+      "name": "It's Just Business",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -181,7 +181,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "お酒はほどほどに",
+      "name": "Go Easy on the Alcohol",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -202,7 +202,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "深まる仲",
+      "name": "Growing Closer",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -220,7 +220,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "優勝のご褒美",
+      "name": "Victory Reward",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -242,7 +242,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "用心棒セクハラ1",
+      "name": "Bouncer Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -252,7 +252,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "用心棒セクハラ2",
+      "name": "Bouncer Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -263,7 +263,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "用心棒セクハラ3",
+      "name": "Bouncer Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -274,7 +274,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "狩猟セクハラ1",
+      "name": "Hunter Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -284,7 +284,7 @@
       "cgBack": "haikei51"
     },
     {
-      "name": "狩猟セクハラ2",
+      "name": "Hunter Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -294,7 +294,7 @@
       "cgBack": "haikei51"
     },
     {
-      "name": "狩猟セクハラ3",
+      "name": "Hunter Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -305,7 +305,7 @@
       "cgBack": "haikei51"
     },
     {
-      "name": "護衛セクハラ1",
+      "name": "Escort Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -315,7 +315,7 @@
       "cgBack": "haikei37"
     },
     {
-      "name": "護衛セクハラ2",
+      "name": "Escort Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -325,7 +325,7 @@
       "cgBack": "haikei37"
     },
     {
-      "name": "護衛セクハラ3",
+      "name": "Escort Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -336,7 +336,7 @@
       "cgBack": "haikei37"
     },
     {
-      "name": "狙撃セクハラ1",
+      "name": "Sniper Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -346,7 +346,7 @@
       "cgBack": "haikei15"
     },
     {
-      "name": "狙撃セクハラ2",
+      "name": "Sniper Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -357,7 +357,7 @@
       "cgBack": "haikei15"
     },
     {
-      "name": "狙撃セクハラ3",
+      "name": "Sniper Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -368,7 +368,7 @@
       "cgBack": "haikei15"
     },
     {
-      "name": "運び屋セクハラ1",
+      "name": "Courier Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -378,7 +378,7 @@
       "cgBack": "haikei39"
     },
     {
-      "name": "運び屋セクハラ2",
+      "name": "Courier Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -389,7 +389,7 @@
       "cgBack": "haikei39"
     },
     {
-      "name": "運び屋セクハラ3",
+      "name": "Courier Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -400,7 +400,7 @@
       "cgBack": "haikei39"
     },
     {
-      "name": "敗北…",
+      "name": "Defeat...",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -409,168 +409,168 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "野試合輪姦1",
+      "name": "Underground Match Gangbang 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "野試合輪姦2",
+      "name": "Underground Match Gangbang 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "野試合輪姦3",
+      "name": "Underground Match Gangbang 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ボンデージ乱交パーティ1",
+      "name": "Bondage Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ボンデージ乱交パーティ2",
+      "name": "Bondage Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "ボンデージ乱交パーティ3",
+      "name": "Bondage Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "メイド乱交パーティ1",
+      "name": "Maid Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "メイド乱交パーティ2",
+      "name": "Maid Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "メイド乱交パーティ3",
+      "name": "Maid Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "シスター乱交パーティ1",
+      "name": "Sister Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "シスター乱交パーティ2",
+      "name": "Sister Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "シスター乱交パーティ3",
+      "name": "Sister Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "軍人乱交パーティ1",
+      "name": "Soldier Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "軍人乱交パーティ2",
+      "name": "Soldier Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "軍人乱交パーティ3",
+      "name": "Soldier Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "バニー乱交パーティ1",
+      "name": "Bunnygirl Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "バニー乱交パーティ2",
+      "name": "Bunnygirl Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "バニー乱交パーティ3",
+      "name": "Bunnygirl Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "踊り子乱交パーティ1",
+      "name": "Dancer Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "踊り子乱交パーティ2",
+      "name": "Dancer Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "踊り子乱交パーティ3",
+      "name": "Dancer Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "花嫁乱交パーティ1",
+      "name": "Bride Orgy Party 1",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "花嫁乱交パーティ2",
+      "name": "Bride Orgy Party 2",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [],
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "花嫁乱交パーティ3",
+      "name": "Bride Orgy Party 3",
       "replayOnlyFlg": true,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -579,7 +579,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "1章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 1 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -595,7 +595,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "2章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 2 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -614,7 +614,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "3章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 3 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -633,7 +633,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "4章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 4 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -650,7 +650,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "5章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 5 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -669,7 +669,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "6章バッドエンド",
+      "name": "Chapter 6 Bad End",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -685,7 +685,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "7章バッドエンド1",
+      "name": "Chapter 7 Bad End 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -707,7 +707,7 @@
       "cgBack": null
     },
     {
-      "name": "7章バッドエンド2",
+      "name": "Chapter 7 Bad End 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -728,7 +728,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "その他",
+      "name": "Miscellaneous",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": true,
       "cgDatas": [

www/data/States.json

@@ -13,8 +13,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "★使用方法メモ★",
-        "note": "歩数：解除までの行動数：999でターン終了まで\n優先度↓\n0:行動後に反映される\n1:行動前に反映される",
+        "name": "★Usage Notes★",
+        "note": "Steps: Number of actions until\nrelease: 999, lasts until end\nof turn Priority↓ 0: Applied\nafter action 1: Applied before\naction",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": true,
@@ -31,14 +31,14 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 64,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "命中+50%,直感+50%",
+        "message1": "Hit +50%, Intuition +50%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
         "overlay": 0,
-        "name": "ＴＨモード",
+        "name": "TH Mode",
         "note": "<IdlL2D:>",
         "priority": 0,
         "releaseByDamage": false,
@@ -74,7 +74,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御",
+        "name": "Defense",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -105,7 +105,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避",
+        "name": "Evade",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -160,13 +160,13 @@
         ],
         "iconIndex": 421,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "命中が300％アップ",
+        "message1": "Hit +300%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "命中上昇",
+        "name": "Accuracy Up",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -267,13 +267,13 @@
         ],
         "iconIndex": 421,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が4%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +4%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv1",
+        "name": "Focus Lv1",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -302,13 +302,13 @@
         ],
         "iconIndex": 437,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が8%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +8%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv2",
+        "name": "Focus Lv2",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -337,13 +337,13 @@
         ],
         "iconIndex": 453,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が12%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +12%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv3",
+        "name": "Concentration Lv3",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -372,13 +372,13 @@
         ],
         "iconIndex": 469,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が16%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +16%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv4",
+        "name": "Concentration Lv4",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -407,13 +407,13 @@
         ],
         "iconIndex": 485,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が20%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +20%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv5",
+        "name": "Focus Lv5",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -442,13 +442,13 @@
         ],
         "iconIndex": 501,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が24%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +24%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv6",
+        "name": "Concentration Lv6",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -477,13 +477,13 @@
         ],
         "iconIndex": 517,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が28%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +28%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv7",
+        "name": "Focus Lv7",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -512,13 +512,13 @@
         ],
         "iconIndex": 533,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "防御力・回避力が40%強化",
+        "message1": "Defense and Evasion +40%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "集中Lv8",
+        "name": "Concentration Lv8",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -547,13 +547,13 @@
         ],
         "iconIndex": 422,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が4%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +4%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv1",
+        "name": "Hawk Eye Lv1",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -582,13 +582,13 @@
         ],
         "iconIndex": 438,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が8%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +8%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv2",
+        "name": "Hawk Eye Lv2",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -617,13 +617,13 @@
         ],
         "iconIndex": 454,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が12%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +12%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv3",
+        "name": "Hawk Eye Lv3",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -652,13 +652,13 @@
         ],
         "iconIndex": 470,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が16%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +16%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv4",
+        "name": "Hawk Eye Lv4",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -687,13 +687,13 @@
         ],
         "iconIndex": 502,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が20%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +20%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv5",
+        "name": "Hawk Eye Lv5",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -722,13 +722,13 @@
         ],
         "iconIndex": 502,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が24%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +24%.",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv6",
+        "name": "Hawk Eye Lv6",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -757,13 +757,13 @@
         ],
         "iconIndex": 518,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が28%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +28%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv7",
+        "name": "Hawk Eye Lv7",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -792,13 +792,13 @@
         ],
         "iconIndex": 550,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃力・命中力が40%強化",
+        "message1": "Attack and Hit +40%",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鷹の目Lv8",
+        "name": "Hawk Eye Lv8",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -822,7 +822,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv1",
+        "name": "Defense Lv1",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -853,7 +853,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv2",
+        "name": "Defense Lv2",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -884,7 +884,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv3",
+        "name": "Defense Lv3",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -915,7 +915,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv4",
+        "name": "Defense Lv4",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -946,7 +946,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv5",
+        "name": "Defense Lv5",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -977,7 +977,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv6",
+        "name": "Defense Lv6",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1008,7 +1008,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv7",
+        "name": "Defense Lv7",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1039,7 +1039,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御Lv8",
+        "name": "Defense Lv8",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1070,7 +1070,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv1",
+        "name": "Evasion Lv1",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1106,7 +1106,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv2",
+        "name": "Evasion Lv2",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1142,7 +1142,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv3",
+        "name": "Evasion Lv3",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1178,7 +1178,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv4",
+        "name": "Evasion Lv4",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1214,7 +1214,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv5",
+        "name": "Evasion Lv5",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1250,7 +1250,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv6",
+        "name": "Evasion Lv6",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1286,7 +1286,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv7",
+        "name": "Evasion Lv7",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1322,7 +1322,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避Lv8",
+        "name": "Evasion Lv8",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -1364,8 +1364,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "待機",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Standby",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -1556,7 +1556,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "【デバフ】",
+        "name": "[Debuff]",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1586,8 +1586,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "攻撃力低下25%",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Attack Power Down 25%",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -1616,8 +1616,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御力低下25%",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Defense Down 25%",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -1646,8 +1646,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "攻撃力低下50%",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Attack Power Down 50%",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -1676,8 +1676,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御力低下50%",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Defense down 50%",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -2036,7 +2036,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "【スキル効果用】",
+        "name": "[For Skill Effect]",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -2060,7 +2060,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "◆コスト削り",
+        "name": "◆Cost Reduction",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -2084,7 +2084,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "◆デバフ解除数",
+        "name": "◆Number of debuffs removed",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -2108,8 +2108,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "◆コスト全消費",
-        "note": "★UseCostという変数に消費コストが入る★\n100%で良い",
+        "name": "◆All Cost Consumed",
+        "note": "★The variable UseCost contains\nthe consumption cost★ 100% is\nfine",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -2132,8 +2132,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "◆TP全消費",
-        "note": "★UseTPという変数に消費TPが入る★\n100%で良い",
+        "name": "◆Consume all TP",
+        "note": "★The variable UseTP stores the\nTP cost★ 100% is fine",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -2156,8 +2156,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "◆相手行動不能",
-        "note": "指定数値相手が行動不能になる",
+        "name": "◆Opponent incapacitated",
+        "note": "The target becomes\nincapacitated for a set number\nof turns.",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -2756,7 +2756,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "【アイテムパッシブ用】",
+        "name": "[For Item Passive Use]",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -2780,7 +2780,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "訓練価格-20%",
+        "name": "Training cost -20%",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -3140,14 +3140,14 @@
         ],
         "iconIndex": 64,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動毎に5ダメージ",
+        "message1": "Lose 5 HP per turn",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "炎上",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Flame",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3170,14 +3170,14 @@
         ],
         "iconIndex": 10,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動毎に20%HPが減る",
+        "message1": "Lose 20% HP with each action",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "割合ダメ",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Percentage Damage",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3248,14 +3248,14 @@
         ],
         "iconIndex": 2,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動毎に最大HPの1%ダメージ",
+        "message1": "Lose 1% of max HP per turn",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "毒",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Poison",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3283,13 +3283,13 @@
         ],
         "iconIndex": 77,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃された時にカウンター！",
+        "message1": "Counter when attacked!",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "カウンター",
+        "name": "Counter",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -3318,13 +3318,13 @@
         ],
         "iconIndex": 77,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃された時にカウンター！",
+        "message1": "Counter when attacked!",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "カウンター2",
+        "name": "Counter 2",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -3348,14 +3348,14 @@
         ],
         "iconIndex": 64,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動毎に5ダメージ",
+        "message1": "Lose 5 HP per turn",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "炎上",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Flame",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3378,14 +3378,14 @@
         ],
         "iconIndex": 64,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動毎に最大HPの2%ダメージ",
+        "message1": "Lose 2% of max HP per turn",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "火傷",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Burn",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3414,8 +3414,8 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "煙幕",
-        "note": "<デバフ>",
+        "name": "Smoke screen",
+        "note": "<Debuff>",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
         "removeAtBattleEnd": false,
@@ -3467,13 +3467,13 @@
         ],
         "iconIndex": 77,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "攻撃された時にカウンター！",
+        "message1": "Counter when attacked!",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "カウンター3",
+        "name": "Counter 3",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -3545,13 +3545,13 @@
         ],
         "iconIndex": 64,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "毎ターンコストが全回復",
+        "message1": "Fully restore cost every turn",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "ガンギマリ",
+        "name": "High as a kite",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 1,
@@ -4055,13 +4055,13 @@
         ],
         "iconIndex": 1,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "行動不能＆回避不可",
+        "message1": "Unable to act & cannot evade",
         "message2": "",
         "message3": "",
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "ブレイク",
+        "name": "Break",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -4301,7 +4301,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "【敵用】",
+        "name": "[For Enemy Use]",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,

www/data/System.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     },
     "armorTypes": [
         "",
-        "装飾",
+        "Accessory",
         "",
         "",
         "",
-        "パッシブ"
+        "Passive"
     ],
     "attackMotions": [
         {
@@ -107,7 +107,7 @@
     "editMapId": 2,
     "elements": [
         "",
-        "物理",
+        "Physical",
         "",
         "",
         "",
@@ -115,20 +115,20 @@
         "",
         "",
         "",
-        "◆以下ｽﾃｰﾄ用",
-        "命中率変化",
-        "被ダメージ変化",
-        "被命中率変化",
-        "回避時:TP回復",
+        "◆For the following states",
+        "Accuracy Change",
+        "Received Damage Change",
+        "Received Accuracy Change",
+        "On Evade: TP Recovery",
         "",
-        "攻撃変化[％]",
-        "防御変化[％]",
-        "命中変化[％]",
-        "回避変化[％]",
-        "直感変化[％]",
+        "Attack Change [%]",
+        "Defense Change [%]",
+        "Accuracy Change [%]",
+        "Evasion Change [%]",
+        "Instinct Change [%]",
         "",
-        "被ダメ時ｺﾓﾝ発生",
-        "ﾀｰﾝ開始:MP全回復",
+        "Common Event on Damage Taken",
+        "Turn Start: Full MP Recovery",
         "",
         "",
         "",
@@ -155,24 +155,24 @@
         "",
         "",
         "",
-        "【ﾊﾟｯｼﾌﾞ/装飾用】",
-        "ﾀｰﾝ:行動値変化",
-        "ﾀｰﾝ:体力回復％",
-        "ﾀｰﾝ:TP変化",
-        "3割自動防御確立",
-        "戦終了:健回復％",
-        "連続攻撃:威力Up%",
-        "HP0ターン行動継続",
-        "攻Vs攻:威力Up%",
-        "対???:ﾃﾝｼｮﾝUP",
-        "ｸﾘ時:MP変化",
-        "初期:ﾃﾝｼｮﾝ設定",
-        "瀕死:能力上昇%",
-        "常:敵直感変化%",
-        "常:戦闘評価変化%",
-        "常:能力変化%",
-        "ﾀｰﾝ:毎ﾀｰﾝﾀﾞﾒｰｼﾞ",
-        "ﾀｰﾝ:毎ﾀｰﾝ％ﾀﾞﾒｰｼﾞ",
+        "[Passive/Accessory Use]",
+        "Turn: Action Value Change",
+        "Turn: HP Recovery %",
+        "Turn: TP Change",
+        "30% Auto-Defense Chance",
+        "End of Battle: Health Recovery %",
+        "Consecutive Attacks: Power Up %",
+        "Continue Action at 0 HP",
+        "Attack vs Attack: Power Up %",
+        "Vs ???: Tension Up",
+        "On Crit: MP Change",
+        "Initial: Tension Setting",
+        "Near Death: Stat Increase %",
+        "Constant: Enemy Instinct Change %",
+        "Constant: Battle Evaluation Change %",
+        "Constant: Stat Change %",
+        "Turn: Damage Every Turn",
+        "Turn: % Damage Every Turn",
         "",
         "",
         "",
@@ -209,13 +209,13 @@
     ],
     "equipTypes": [
         "",
-        "武器",
+        "Weapon",
         "",
         "",
-        "パッシブ",
-        "装飾品"
+        "Passive",
+        "Accessory"
     ],
-    "gameTitle": "デッドエンドコロッセオVer1.10",
+    "gameTitle": "Dead End Colosseum v1.10 | TL: DazedAnon & O&M",
     "gameoverMe": {
         "name": "Gameover1",
         "pan": 0,
@@ -260,16 +260,16 @@
     },
     "skillTypes": [
         "",
-        "攻撃系",
-        "防御系",
-        "待機系",
+        "Attack type",
+        "Defense type",
+        "Standby type",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
         "",
-        "その他"
+        "Other"
     ],
     "sounds": [
         {
@@ -925,109 +925,109 @@
     ],
     "terms": {
         "basic": [
-            "レベル",
+            "Level",
             "Lv",
-            "ＨＰ",
             "HP",
-            "ＭＰ",
+            "HP",
+            "MP",
             "MP",
-            "ＴＰ",
             "TP",
-            "経験値",
+            "TP",
+            "EXP",
             "EXP"
         ],
         "commands": [
-            "戦う",
-            "逃げる",
-            "攻撃",
-            "防御",
-            "アイテム",
-            "スキル",
-            "装備",
-            "ステータス",
-            "並び替え",
-            "セーブ",
-            "ゲーム終了",
-            "オプション",
-            "武器",
-            "防具",
-            "大事なもの",
-            "装備",
-            "最強装備",
-            "全て外す",
-            "ニューゲーム",
-            "コンティニュー",
+            "Fight",
+            "Escape",
+            "Attack",
+            "Defense",
+            "Item",
+            "Skill",
+            "Equipment",
+            "Status",
+            "Sort",
+            "Save",
+            "Quit Game",
+            "Options",
+            "Weapon",
+            "Armor",
+            "Key Items",
+            "Equip",
+            "Optimize",
+            "Remove All",
+            "New Game",
+            "Continue",
             null,
-            "タイトルへ",
-            "やめる",
+            "To Title",
+            "Quit",
             null,
-            "購入する",
-            "売却する"
+            "Buy",
+            "Sell"
         ],
         "params": [
-            "最大ＨＰ",
-            "最大ＭＰ",
-            "攻撃力",
-            "防御力",
-            "魔法力",
-            "魔法防御",
-            "敏捷性",
-            "運",
-            "命中率",
-            "回避率"
+            "Max HP",
+            "Max MP",
+            "Attack",
+            "Defense",
+            "M. Power",
+            "M. Defense",
+            "Agility",
+            "Luck",
+            "Accuracy",
+            "Evasion"
         ],
         "messages": {
-            "actionFailure": "%1には効かなかった！",
-            "actorDamage": "%1は %2 のダメージを受けた！",
-            "actorDrain": "%1は%2を %3 奪われた！",
-            "actorGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-            "actorLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-            "actorNoDamage": "%1はダメージを受けていない！",
-            "actorNoHit": "ミス！　%1はダメージを受けていない！",
-            "actorRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-            "alwaysDash": "常時ダッシュ",
-            "bgmVolume": "BGM 音量",
-            "bgsVolume": "BGS 音量",
-            "buffAdd": "%1の%2が上がった！",
-            "buffRemove": "%1の%2が元に戻った！",
-            "commandRemember": "コマンド記憶",
-            "counterAttack": "%1の反撃！",
-            "criticalToActor": "痛恨の一撃！！",
-            "criticalToEnemy": "会心の一撃！！",
-            "debuffAdd": "%1の%2が下がった！",
-            "defeat": "%1は戦いに敗れた。",
-            "emerge": "%1が出現！",
-            "enemyDamage": "%1に %2 のダメージを与えた！",
-            "enemyDrain": "%1の%2を %3 奪った！",
-            "enemyGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-            "enemyLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-            "enemyNoDamage": "%1にダメージを与えられない！",
-            "enemyNoHit": "ミス！　%1にダメージを与えられない！",
-            "enemyRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-            "escapeFailure": "しかし逃げることはできなかった！",
-            "escapeStart": "%1は逃げ出した！",
-            "evasion": "%1は攻撃をかわした！",
-            "expNext": "次の%1まで",
-            "expTotal": "現在の%1",
-            "file": "ファイル",
-            "levelUp": "%1は%2 %3 に上がった！",
-            "loadMessage": "どのファイルをロードしますか？",
-            "magicEvasion": "%1は魔法を打ち消した！",
-            "magicReflection": "%1は魔法を跳ね返した！",
-            "meVolume": "ME 音量",
-            "obtainExp": "%1 の%2を獲得！",
-            "obtainGold": "お金を %1\\G 手に入れた！",
-            "obtainItem": "%1を手に入れた！",
-            "obtainSkill": "%1を覚えた！",
-            "partyName": "%1たち",
-            "possession": "持っている数",
-            "preemptive": "%1は先手を取った！",
-            "saveMessage": "どのファイルにセーブしますか？",
-            "seVolume": "SE 音量",
-            "substitute": "%1が%2をかばった！",
-            "surprise": "%1は不意をつかれた！",
-            "useItem": "%1は%2を使った！",
-            "victory": "%1の勝利！"
+            "actionFailure": "It had no effect on %1!",
+            "actorDamage": "%1 took %2 damage!",
+            "actorDrain": "%1 had %3 of their %2 stolen!",
+            "actorGain": "%1's %2 increased by %3!",
+            "actorLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
+            "actorNoDamage": "%1 took no damage!",
+            "actorNoHit": "Miss! %1 took no damage!",
+            "actorRecovery": "%1's %2 recovered by %3!",
+            "alwaysDash": "Always Dash",
+            "bgmVolume": "BGM Volume",
+            "bgsVolume": "BGS Volume",
+            "buffAdd": "%1's %2 went up!",
+            "buffRemove": "%1's %2 returned to normal!",
+            "commandRemember": "Command Memory",
+            "counterAttack": "%1's counterattack!",
+            "criticalToActor": "Devastating blow!!",
+            "criticalToEnemy": "Critical hit!!",
+            "debuffAdd": "%1's %2 went down!",
+            "defeat": "%1 was defeated in battle",
+            "emerge": "%1 appeared!",
+            "enemyDamage": "Dealt %2 damage to %1!",
+            "enemyDrain": "Stole %3 of %1's %2!",
+            "enemyGain": "%1's %2 increased by %3!",
+            "enemyLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
+            "enemyNoDamage": "Cannot deal damage to %1!",
+            "enemyNoHit": "Miss! Cannot deal damage to %1!",
+            "enemyRecovery": "%1's %2 recovered by %3!",
+            "escapeFailure": "But couldn't escape!",
+            "escapeStart": "%1 ran away!",
+            "evasion": "%1 dodged the attack!",
+            "expNext": "Until next %1",
+            "expTotal": "Current %1",
+            "file": "File",
+            "levelUp": "%1 rose to %2 %3!",
+            "loadMessage": "Which file do you want to load?",
+            "magicEvasion": "%1 dispelled the magic!",
+            "magicReflection": "%1 reflected the magic!",
+            "meVolume": "ME Volume",
+            "obtainExp": "Gained %2 of %1!",
+            "obtainGold": "Obtained %1\\G!",
+            "obtainItem": "Obtained %1!",
+            "obtainSkill": "Learned %1!",
+            "partyName": "%1 and company",
+            "possession": "Owned",
+            "preemptive": "%1 took the initiative!",
+            "saveMessage": "Which file do you want to save to?",
+            "seVolume": "SE Volume",
+            "substitute": "%1 protected %2!",
+            "surprise": "%1 was caught off guard!",
+            "useItem": "%1 used %2!",
+            "victory": "%1's victory!"
         }
     },
     "testBattlers": [
@@ -1208,16 +1208,16 @@
         "",
         "",
         "【口経験_↓６】",
-        "フェラチオ",
-        "　口内射精",
-        "フェラ絶頂",
-        "　　　キス",
-        "　唾液交換",
-        "　キス絶頂",
+        "     Oral Sex",
+        "    Oral Ejac",
+        "    Oral Clim",
+        "       Kisses",
+        " Saliva Swaps",
+        " Kissing Clim",
         "【胸経験_↓６】",
-        "　　乳責め",
-        "　　乳射精",
-        "　　乳絶頂",
+        "　Breast Sex",
+        " Breast Ejac",
+        " Breast Clim",
         "",
         "",
         "",
@@ -1228,24 +1228,24 @@
         "",
         "",
         "【膣経験_↓６】",
-        "　　膣性交",
-        "　膣内射精",
-        "　　膣絶頂",
-        "　クリ性交",
-        "　クリ射精",
-        "　クリ絶頂",
+        " Vaginal Sex",
+        "   Creampies",
+        "Vaginal Clim",
+        "    Clit Sex",
+        "   Clit Ejac",
+        "   Clit Clim",
         "【尻経験_↓６】",
-        "　　尻性交",
-        "　尻内射精",
-        "　　尻絶頂",
+        "　 Anal Sex",
+        "　Anal Ejac",
+        "　Anal Clim",
         "",
         "",
         "",
         "以下四つ、名称のみ仕様---",
-        "　　口経験",
-        "　　膣経験",
-        "　　胸経験",
-        "　　尻経験",
+        "　　　Oral",
+        "　　Vagina",
+        "　　Breast",
+        "　　　Anal",
         "",
         "フェラチオTemp",
         "　口内射精Temp",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
     },
     "weaponTypes": [
         "",
-        "銃",
+        "Gun",
         "",
         "",
         "",

www/data/Weapons.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     {
         "id": 1,
         "animationId": 6,
-        "description": "携行・隠蔽に適した小型銃。\n使い古されていて誰も買い取ってくれない。",
+        "description": "A compact gun suitable for carrying and concealment.\nIt's so worn out that no one will buy it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 320,
-        "name": "デリンジャー",
+        "name": "Derringer",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -25,11 +25,11 @@
     {
         "id": 2,
         "animationId": 6,
-        "description": "携行・隠蔽に適した小型銃。\n使い古されていて誰も買い取ってくれない。",
+        "description": "A compact gun suitable for carrying and concealment.\nIt's so worn out that no one will buy it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 321,
-        "name": "デリンジャー.Lv2",
+        "name": "Derringer Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -47,11 +47,11 @@
     {
         "id": 3,
         "animationId": 6,
-        "description": "携行・隠蔽に適した小型銃。\n使い古されていて誰も買い取ってくれない。",
+        "description": "A compact gun suitable for carrying and concealment.\nIt's so worn out that no one will buy it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 322,
-        "name": "デリンジャー.Lv3",
+        "name": "Derringer Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -69,11 +69,11 @@
     {
         "id": 4,
         "animationId": 6,
-        "description": "携行・隠蔽に適した小型銃。\n使い古されていて誰も買い取ってくれない。",
+        "description": "A compact gun suitable for carrying and concealment.\nIt's so worn out that no one will buy it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 323,
-        "name": "デリンジャー.Lv4",
+        "name": "Derringer Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -91,11 +91,11 @@
     {
         "id": 5,
         "animationId": 6,
-        "description": "携行・隠蔽に適した小型銃。\n使い古されていて誰も買い取ってくれない。",
+        "description": "A compact gun suitable for carrying and concealment.\nIt's so worn out that no one will buy it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 324,
-        "name": "デリンジャー.Lv5",
+        "name": "Derringer Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -113,7 +113,7 @@
     {
         "id": 6,
         "animationId": 6,
-        "description": "隠し持てるサイズと安定性を備えた名作。\n某国のスパイも愛用した。",
+        "description": "A masterpiece with a concealable size and great stability.\nEven spies from certain countries favored it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 336,
@@ -135,11 +135,11 @@
     {
         "id": 7,
         "animationId": 6,
-        "description": "隠し持てるサイズと安定性を備えた名作。\n某国のスパイも愛用した。",
+        "description": "A masterpiece with a concealable size and great stability.\nEven spies from certain countries favored it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 321,
-        "name": "WPPK.Lv2",
+        "name": "WPPK Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -157,11 +157,11 @@
     {
         "id": 8,
         "animationId": 6,
-        "description": "隠し持てるサイズと安定性を備えた名作。\n某国のスパイも愛用した。",
+        "description": "A masterpiece with a concealable size and great stability.\nEven spies from certain countries favored it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 338,
-        "name": "WPPK.Lv3",
+        "name": "WPPK Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -179,11 +179,11 @@
     {
         "id": 9,
         "animationId": 6,
-        "description": "隠し持てるサイズと安定性を備えた名作。\n某国のスパイも愛用した。",
+        "description": "A masterpiece with a concealable size and great stability.\nEven spies from certain countries favored it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 339,
-        "name": "WPPK.Lv4",
+        "name": "WPPK Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -201,11 +201,11 @@
     {
         "id": 10,
         "animationId": 6,
-        "description": "隠し持てるサイズと安定性を備えた名作。\n某国のスパイも愛用した。",
+        "description": "A masterpiece with a concealable size and great stability.\nEven spies from certain countries favored it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [],
         "iconIndex": 340,
-        "name": "WPPK.Lv5",
+        "name": "WPPK Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -223,7 +223,7 @@
     {
         "id": 11,
         "animationId": 1,
-        "description": "西部の男はこれを持ってようやく1人前…\nと言われる政府で採用されている銃のチタンモデル。",
+        "description": "They say a man of the West only becomes a real man when he owns\none of these... A titanium model of the government-issued gun.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -238,7 +238,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 352,
-        "name": "ガバメント",
+        "name": "Government",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -256,7 +256,7 @@
     {
         "id": 12,
         "animationId": 1,
-        "description": "西部の男はこれを持ってようやく1人前…\nと言われる政府で採用されている銃のチタンモデル。",
+        "description": "They say a man of the West only becomes a real man when he owns\none of these... A titanium model of the government-issued gun.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -271,7 +271,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 353,
-        "name": "ガバメント.Lv2",
+        "name": "Government Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -289,7 +289,7 @@
     {
         "id": 13,
         "animationId": 1,
-        "description": "西部の男はこれを持ってようやく1人前…\nと言われる政府で採用されている銃のチタンモデル。",
+        "description": "They say a man of the West only becomes a real man when he owns\none of these... A titanium model of the government-issued gun.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -304,7 +304,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 354,
-        "name": "ガバメント.Lv3",
+        "name": "Government Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -322,7 +322,7 @@
     {
         "id": 14,
         "animationId": 1,
-        "description": "西部の男はこれを持ってようやく1人前…\nと言われる政府で採用されている銃のチタンモデル。",
+        "description": "They say a man of the West only becomes a real man when he owns\none of these... A titanium model of the government-issued gun.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -337,7 +337,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 355,
-        "name": "ガバメント.Lv4",
+        "name": "Government Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -355,7 +355,7 @@
     {
         "id": 15,
         "animationId": 1,
-        "description": "西部の男はこれを持ってようやく1人前…\nと言われる政府で採用されている銃のチタンモデル。",
+        "description": "They say a man of the West only becomes a real man when he owns\none of these... A titanium model of the government-issued gun.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -370,7 +370,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 356,
-        "name": "ガバメント.Lv5",
+        "name": "Government Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -388,7 +388,7 @@
     {
         "id": 16,
         "animationId": 11,
-        "description": "人間を粉砕するというロックな銃。\nこれを片手で撃つバカはそう居ない。",
+        "description": "A badass gun said to pulverize humans. There aren't\nmany idiots who'd try to fire this one-handed.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -403,7 +403,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 368,
-        "name": "砂漠の猛禽",
+        "name": "Desert Raptor",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -421,7 +421,7 @@
     {
         "id": 17,
         "animationId": 11,
-        "description": "人間を粉砕するというロックな銃。\nこれを片手で撃つバカはそう居ない。",
+        "description": "A badass gun said to pulverize humans. There aren't\nmany idiots who'd try to fire this one-handed.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -436,7 +436,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 369,
-        "name": "砂漠の猛禽.Lv2",
+        "name": "Desert Raptor Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -454,7 +454,7 @@
     {
         "id": 18,
         "animationId": 11,
-        "description": "人間を粉砕するというロックな銃。\nこれを片手で撃つバカはそう居ない。",
+        "description": "A badass gun said to pulverize humans. There aren't\nmany idiots who'd try to fire this one-handed.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -469,7 +469,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 370,
-        "name": "砂漠の猛禽.Lv3",
+        "name": "Desert Raptor Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -487,7 +487,7 @@
     {
         "id": 19,
         "animationId": 11,
-        "description": "人間を粉砕するというロックな銃。\nこれを片手で撃つバカはそう居ない。",
+        "description": "A badass gun said to pulverize humans. There aren't\nmany idiots who'd try to fire this one-handed.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -502,7 +502,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 371,
-        "name": "砂漠の猛禽.Lv4",
+        "name": "Desert Raptor Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -520,7 +520,7 @@
     {
         "id": 20,
         "animationId": 11,
-        "description": "人間を粉砕するというロックな銃。\nこれを片手で撃つバカはそう居ない。",
+        "description": "A badass gun said to pulverize humans. There aren't\nmany idiots who'd try to fire this one-handed.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -535,7 +535,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 372,
-        "name": "砂漠の猛禽.Lv5",
+        "name": "Desert Raptor Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -553,7 +553,7 @@
     {
         "id": 21,
         "animationId": 6,
-        "description": "拳銃と呼んでよいか怪しい代物。\nエクソシスト専用に改造されている。",
+        "description": "It's questionable whether you can even call this a handgun.\nSpecially modified for exorcists.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -568,7 +568,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 384,
-        "name": "象撃ち銃",
+        "name": "Elephant Gun",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -586,7 +586,7 @@
     {
         "id": 22,
         "animationId": 6,
-        "description": "拳銃と呼んでよいか怪しい代物。\nエクソシスト専用に改造されている。",
+        "description": "It's questionable whether you can even call this a handgun.\nSpecially modified for exorcists.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -601,7 +601,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 385,
-        "name": "象撃ち銃.Lv2",
+        "name": "Elephant Gun Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -619,7 +619,7 @@
     {
         "id": 23,
         "animationId": 6,
-        "description": "拳銃と呼んでよいか怪しい代物。\nエクソシスト専用に改造されている。",
+        "description": "It's questionable whether you can even call this a handgun.\nSpecially modified for exorcists.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -634,7 +634,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 386,
-        "name": "象撃ち銃.Lv3",
+        "name": "Elephant Gun Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -652,7 +652,7 @@
     {
         "id": 24,
         "animationId": 6,
-        "description": "拳銃と呼んでよいか怪しい代物。\nエクソシスト専用に改造されている。",
+        "description": "It's questionable whether you can even call this a handgun.\nSpecially modified for exorcists.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -667,7 +667,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 387,
-        "name": "象撃ち銃.Lv4",
+        "name": "Elephant Gun Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -685,7 +685,7 @@
     {
         "id": 25,
         "animationId": 6,
-        "description": "拳銃と呼んでよいか怪しい代物。\nエクソシスト専用に改造されている。",
+        "description": "It's questionable whether you can even call this a handgun.\nSpecially modified for exorcists.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -700,7 +700,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 388,
-        "name": "象撃ち銃.Lv5",
+        "name": "Elephant Gun Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -718,7 +718,7 @@
     {
         "id": 26,
         "animationId": 6,
-        "description": "魂まで印刷するという5Dプリンターで\n生み出された超兵器。なにやら怨念を感じる。",
+        "description": "A superweapon created by a 5D printer said to print even the\nSoul. It seems to be filled with some kind of grudge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -733,7 +733,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 384,
-        "name": "5DPガン",
+        "name": "5DP Gun",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -751,7 +751,7 @@
     {
         "id": 27,
         "animationId": 6,
-        "description": "魂まで印刷するという5Dプリンターで\n生み出された超兵器。なにやら怨念を感じる。",
+        "description": "A superweapon created by a 5D printer said to print even the\nSoul. It seems to be filled with some kind of grudge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -766,7 +766,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 385,
-        "name": "5DPガン.Lv2",
+        "name": "5DP Gun Lv2",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -784,7 +784,7 @@
     {
         "id": 28,
         "animationId": 6,
-        "description": "魂まで印刷するという5Dプリンターで\n生み出された超兵器。なにやら怨念を感じる。",
+        "description": "A superweapon created by a 5D printer said to print even the\nSoul. It seems to be filled with some kind of grudge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -799,7 +799,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 386,
-        "name": "5DPガン.Lv3",
+        "name": "5DP Gun Lv3",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -817,7 +817,7 @@
     {
         "id": 29,
         "animationId": 6,
-        "description": "魂まで印刷するという5Dプリンターで\n生み出された超兵器。なにやら怨念を感じる。",
+        "description": "A superweapon created by a 5D printer said to print even the\nSoul. It seems to be filled with some kind of grudge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -832,7 +832,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 387,
-        "name": "5DPガン.Lv4",
+        "name": "5DP Gun Lv4",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -850,7 +850,7 @@
     {
         "id": 30,
         "animationId": 6,
-        "description": "魂まで印刷するという5Dプリンターで\n生み出された超兵器。なにやら怨念を感じる。",
+        "description": "A superweapon created by a 5D printer said to print even the\nSoul. It seems to be filled with some kind of grudge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -865,7 +865,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 388,
-        "name": "5DPガン.Lv5",
+        "name": "5DP Gun Lv5",
         "note": "",
         "params": [
             0,